Movies in process . . Gli Angeli del Fango - Angels in the mud
.: Gli Angeli del Fango - Angels in the mud

image

"Gli Angeli del Fango"  si svolge durante l'alluvione di Firenze del Novembre 1966.

Racconta alcune storie che convergono e si riuniscono in modo movimentato e drammatico:

racconta innanzitutto la storia di Firenze. La città è la principale protagonista del nostro film, violentata e devastata dalla furia delle acque. Racconta delle sue innumerevoli opere d'arte, distrutte e danneggiate. 

Racconta la storia di due uomini: Lupo Tintori, rapinatore di banche, e Francesco Tiberi, direttore del carcere, e arci-nemico di Tintori.

Ancora una volta in galera per una rapina, Tintori decide di evadere la notte del 4 novembre 1966, il giorno in cui l'Arno esonda.

Ritrovatosi suo malgrado nel mezzo dell'alluvione, continuamente inseguito da Tiberi, Tintori troverà il modo per redimersi, diventando uno degli "Angeli del fango" che aiutarono a salvare la città e i suoi tesori.

 

It’s the story of two men: Lupo Tintori, serial prison escapee, and Francesco Tiberi, director of Florence’s “Delle Murate” jail.

In prison once again for a robbery, Lupo Tintori decides to escape on the night of November 4th 1966, the day in which the Arno river overflows its levees and floods the city.

In the midst of the tragedy of the flood, constantly pursued by Tiberi, Tintori finds the way to redeem himself, becoming one of the “angels in the mud” who helped save the city’s treasures.




Credits